Kes untuk Trump … oleh Seseorang yang Mahu Dia Kalah

https://nytimes.com/opinion/columnists/donald-trump-election

Anda tidak boleh mengalahkan lawan jika anda enggan memahami apa yang membuatkan dia hebat. Boleh dikatakan satu-satunya fakta geopolitik yang paling penting pada abad ini ialah penghijrahan beramai-ramai orang dari selatan ke utara dan timur ke barat, menyebabkan demografi tektonik, budaya, ekonomi, dan akhirnya pergeseran politik. Trump memahami perkara ini sejak permulaan pencalonan presidennya pada 2015, pada tahun yang sama Eropah ditenggelami oleh penghijrahan yang sebahagian besarnya tidak terkawal dari Timur Tengah dan Afrika. Seperti yang dia katakan pada tahun berikutnya, “Bangsa tanpa sempadan bukanlah negara sama sekali. Kita mesti ada tembok. Kedaulatan undang-undang penting!” Ramai penentang Trump enggan melihat penghijrahan yang hampir tidak disekat sebagai masalah bagi Barat sama sekali. Sebahagian daripada mereka melihatnya sebagai peluang untuk menunjukkan kemanusiaan mereka. Orang lain melihatnya sebagai sumber buruh murah yang tidak habis-habisnya. Mereka juga mempunyai tabiat mengecam mereka yang tidak bersetuju dengan mereka sebagai rasis. Tetapi menguatkuasakan kawalan di sempadan — sama ada melalui dinding, pagar atau beberapa mekanisme lain — bukanlah perkauman. Ia adalah keperluan asas kenegaraan dan rakyat, yang mana-mana negara mempunyai kewajipan untuk melindungi dan menghargai. Hanya sekarang, kerana akibat daripada pendekatan biadab Biden terhadap penghijrahan beramai-ramai telah menjadi sangat menyedihkan di kaki lima dan di tempat perlindungan dan sekolah awam di bandar-bandar liberal seperti New York dan Chicago,…   adalah penentang Trump dalam isu ini mula melihat maksudnya. Perkara besar kedua yang Trump betul adalah mengenai hala tuju negara yang luas. Trump menunggang gelombang pesimisme ke Rumah Putih - pesimisme yang tidak dikongsi oleh pengkritiknya kerana dia bercakap tentang, dan kepada, Amerika yang mereka tidak lihat atau faham hanya sebagai karikatur. Tetapi sama seperti tahun ini, apabila golongan elit liberal menegaskan bahawa keadaan berjalan lancar manakala majoriti besar rakyat Amerika mengatakan bahawa mereka tidak, pandangan Trump yang tidak menarik itu menangkap suasana negara. Bagi dasar luar, patut ditanya: Adakah dunia berasa lebih selamat di bawah Biden — dengan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine, serangan Hamas dan Hizbullah ke atas Israel, serangan Houthi ke atas perkapalan di perairan antarabangsa, ancaman terbuka China untuk menyerang Taiwan — berbanding di bawah Trump? Trump mungkin telah menghasilkan banyak bunyi, tetapi cakap gila dan sikapnya yang tidak dapat diramalkan seolah-olah membuat musuh Amerika berjaga-jaga dan tidak seimbang dengan cara yang tidak dilakukan oleh sikap berhati-hati dan lemah lembut Biden.