Trump släpper lös Zeldin för att axla klimatreglerna på EPA

President-elect Donald J. Trump meddelade på måndagen att han skulle nominera den tidigare representanten Lee Zeldin, republikan från New York, för att leda Environmental Protection Agency, en position som förväntas vara central för Mr. Trumps planer att avveckla banbrytande klimatregler.

Mr. Trump kampanjade på löften om att "döda" och "avbryta" E.P.A:s regler och föreskrifter för att bekämpa global uppvärmning genom att begränsa föroreningar från fossila bränslen från fordon, kraftverksskorstenar och olje- och gasbrunnar.

Specifikt vill Mr. Trump radera Biden-administrationens mest betydande klimatregel, som är utformad för att påskynda övergången från bensindrivna bilar till elfordon.

I ett uttalande sa Mr. Trump att Mr. Zeldin skulle "säkerställa rättvisa och snabba avregleringsbeslut som kommer att genomföras på ett sätt som frigör amerikanska företags kraft, samtidigt som de upprätthåller de högsta miljöstandarderna, inklusive den renaste luften och vattnet på planeten."

Mr. Trump tillade att Mr. Zeldin skulle "sätta nya standarder för miljögranskning och underhåll som kommer att tillåta USA att växa på ett hälsosamt och välstrukturerat sätt."

Kanske mer än många andra federala myndigheter har E.P.A. varit ett särskilt mål…   för Mr. Trump, som skyller miljöregler för att hämma olika branscher, inklusive bygg- och olje- och gasborrning. Under sin första mandatperiod rullade Mr. Trump tillbaka över 100 miljöpolitiska åtgärder och regler. President Biden återställde många av dem och stärkte flera.

Vissa personer i Mr. Trumps övergångsteam säger att myndigheten behöver en total omvandling och diskuterar till och med att flytta E.P.A:s huvudkontor och dess 7 000 anställda från Washington, D.C., enligt flera personer som är involverade i diskussionerna och som talade under villkor av anonymitet eftersom de inte var auktoriserade att prata om övergången.

Under sin kampanj för guvernör lovade Mr. Zeldin att upphäva New Yorks förbud mot hydraulisk spräckning från 2015, en teknik för att återvinna gas och olja från skifferberg som miljöförespråkare säger kan förorena grundvattnet. Han krävde också byggandet av fler gasledningar och en uppsägning av delstatens gastaxa.