Una nota del New York Times invita i giornalisti a evitare termini come “pulizia etnica”, “genocidio” o territorio occupato”

Il New York Times ha dato istruzioni ai giornalisti che si occupano della guerra di Israele nella Striscia di Gaza di limitare l’uso dei termini “genocidio” e “pulizia etnica” e di “evitare” di usare l’espressione “territorio occupato” nel descrivere la terra palestinese, secondo una copia di una nota interna ottenuta da The Intercept. Il promemoria dà inoltre istruzioni ai giornalisti di non usare la parola Palestina “tranne in casi molto rari” e di evitare il termine “campi profughi” per descrivere le aree di Gaza storicamente abitate da palestinesi sfollati interni, fuggiti da altre parti della Palestina durante i precedenti periodi. Guerre arabo-israeliane. Le aree sono riconosciute dalle Nazioni Unite come campi profughi e ospitano centinaia di migliaia di rifugiati registrati. Il promemoria – scritto dall’editore degli standard del Times Susan Wessling, dall’editore internazionale Philip Pan e dai loro delegati – “offre indicazioni su alcuni termini e altre questioni con cui ci siamo confrontati dall’inizio del conflitto in ottobre”. Mentre il documento viene presentato come uno schema per mantenere principi giornalistici oggettivi nel riferire sulla guerra di Gaza, diversi membri dello staff del Times hanno detto a The Intercept che alcuni dei suoi contenuti mostrano prove della deferenza del giornale nei confronti delle narrazioni israeliane. Emettere linee guida come questa per garantire accuratezza, coerenza e sfumatura nel modo…   in cui copriamo le notizie è una pratica standard”, ha affermato Charlie Stadtlander, portavoce del Times. "In tutti i nostri reportage, compresi eventi complessi come questo, ci preoccupiamo di garantire che le nostre scelte linguistiche siano sensibili, attuali e chiare per il nostro pubblico." Le questioni relative alle linee guida stilistiche sono state tra una serie di spaccature interne al Times sulla sua copertura su Gaza. A gennaio, The Intercept ha riferito di controversie nella redazione del Times su questioni relative a un articolo investigativo sulla violenza sessuale sistematica del 7 ottobre. La fuga di notizie ha dato origine a un’indagine interna molto insolita. L’azienda ha dovuto affrontare dure critiche per aver presumibilmente preso di mira i lavoratori del Times di origine mediorientale e nordafricana, cosa che i vertici del Times hanno negato. Lunedì il direttore esecutivo Joe Kahn ha detto ai dipendenti che l’indagine sulla fuga di notizie si era conclusa senza successo.